
Aquí está el NUEVO enlace de pedido y código QR para las camisetas del Día de Campo. ¡Cada clase tendrá su propio color por solo $8!
https://gogandy.com/southside-elem-fd24



Como todos saben, no habrá clases el lunes 8 de abril debido al eclipse solar único en la vida que pasará por Texas. Por favor, recuerden observar prácticas de seguridad como:
Solo usar lentes para ver el eclipse calificados como ISO 12312-2. Estos se pueden comprar en línea y en tiendas participantes. (Encontré algunos en Home Depot por $2.)
Estos no son iguales a los lentes de sol.
Si los lentes para el eclipse se rayan, etc., por favor deséchelos. No los use.
Evitar mirar el sol a través de un lente de cámara, telescopio, binoculares, etc., mientras usa lentes para el eclipse o un visualizador solar portátil. (Los rayos solares concentrados quemarán el filtro y causarán lesiones oculares graves.)
Si no tiene lentes para el eclipse o un visualizador solar portátil, puede usar un método de visualización indirecto, que no implica mirar directamente al Sol.
Una manera es usar un proyector de orificio estenopeico, que tiene una pequeña abertura (por ejemplo, un agujero perforado en una tarjeta índice) y proyecta una imagen del Sol en una superficie cercana. Con el Sol a sus espaldas, entonces puede ver de manera segura la imagen proyectada. ¡NO mire al Sol a través del orificio estenopeico!
Consulte la lista de consejos de seguridad de la NASA para más detalles: https://science.nasa.gov/eclipses/safety/


As you all are aware, there will be no school on Monday, April 8 due to the once in a lifetime solar eclipse traveling through Texas. Please remember to observe safety practices such as:
1. Only wear eclipse viewing glasses rated as ISO 12312-2. These can be purchased online and at participating stores. (I found some at Home Depot for $2.)
These are not the same as sunglasses.
If your eclipse glasses get scratched, etc... please discard. Do not use.
2. Avoid looking at the sun through a camera lens, telescope, binoculars, etc...while wearing eclipse glasses or using a handheld solar viewer. (The concentrated solar rays will burn through the filter and cause serious eye injury.)
3. If you don’t have eclipse glasses or a handheld solar viewer, you can use an indirect viewing method, which does not involve looking directly at the Sun.
*One way is to use a pinhole projector, which has a small opening (for example, a hole punched in an index card) and projects an image of the Sun onto a nearby surface. With the Sun at your back, you can then safely view the projected image. Do NOT look at the Sun through the pinhole!
See NASA's list of safety tips for more details: https://science.nasa.gov/eclipses/safety/


Southside Elementary STAAR Testing Update!
Due to the eclipse and subsequent school closure for 4/8, we will be moving our Reading STAAR test to Thursday, 4/11.
Debido al eclipse y al posterior cierre de la escuela 4/8 trasladaremos nuestra puebra STAAR de lectura al 4/11.



It is not just "an eclipse", this will be "THE ECLIPSE" for Texas. Cleveland ISD has decided to close for Monday, April 8th to allow students and staff time to be home with family & friends to experience this once in a lifetime learning opportunity event to make memories, take pictures, make videos together.
The next eclipse is not until 2044 and it will be nowhere near Texas.
Please remember to follow the recommended safety protocols for properly viewing the solar eclipse. We will see all students and staff back on Tuesday, April 9th.
(https://science.nasa.gov/eclipses/safety/)


TRIBE FOOTBALL CAMP is back this May 28-29 at CHS Stadium! 1st - incoming 9th graders are eligible to participate. See the flyer below for more information and contact Coach Silva if interested. #TribeFootballCamp #IndianPride #theClevelandISDway


For the safety and wellbeing of all students, Cleveland ISD students will not be allowed to leave their classroom or facility to view the solar eclipse on Monday, April 8th.


Field Days at SSE are happening soon! Order your child's shirt by scanning the QR code or visiting the link.
¡Los Días de Campo en SSE están por llegar! Ordene la camiseta de su hijo visitando el enlace.
https://gogandy.com/southside-fd24


¡La inscripción para Pre-Kínder y Kinder para el año académico 2024-2025 está por llegar! ¡Consulte el folleto para más información!
Pre-K and Kinder registration for 2024-2025 happening SOON! See flyer for more info!



NO SCHOOL ON FRIDAY, MARCH 29 AND MONDAY, APRIL 1!
NO ESCUELA EN VIERNES 29 DE MARZO Y LUNES 1 DE ABRIL!


Lifestyle Community Church will be doing a FREE shoe giveaway for kids while supplies last! Join them on Sunday, March 24th from 2-5PM to participate. Children MUST be present to receive shoes! 11008 Fostoria Rd, Cleveland, TX 77328

Hi Parents!
Spring Individual picture day for Southside Elementary is Thursday, March 21st.
You may visit http://ph.hhimagehost.com/2024SpringIndividualsSouthsideElementary to prepay for your spring photo online. The online gallery will remain open 1 week after picture day.
If paying with cash, please enclose the exact amount. NO CHANGE WILL BE GIVEN to help keep employees, staff & students safe.
We look forward to a great picture day!!
-------------------------------------------------------------------------------------
¡Hola padres!
El día de fotos individuales de primavera para la Primaria Southside es el jueves 21 de marzo.
Pueden visitar http://ph.hhimagehost.com/2024SpringIndividualsSouthsideElementary para pagar por adelantado sus fotos de primavera en línea. La galería en línea permanecerá abierta 1 semana después del día de las fotos.
Si pagan en efectivo, por favor incluyan la cantidad exacta. NO SE DARÁ CAMBIO para ayudar a mantener seguros a los empleados, personal y estudiantes.
¡Esperamos tener un gran día de fotos!



¡La Book Blast está en pleno apogeo mientras nos acercamos a los últimos días del evento! ¡Todavía estás a tiempo de completar tu Mapa del Tesoro, ganar tus 3 recompensas y ayudar a que el maestro de tu hijo gane una racha de compras para adquirir libros y material escolar para el salón de clases! Cuando el 60% de los estudiantes del salón se registren e inviten a 10+ amigos y familiares, ese maestro ganará una racha de compras de $100. Si TODOS los estudiantes del salón invitan a 10+ amigos y familiares, el maestro ganará una racha de compras de $200. ¡Visita http://bookblast.booksarefun.com/SouthsideES77327 para participar!


Congratulations to our final Treasure Chest winner - Arielle Sanchez. The Book Blast is going strong as we approach these last few days of the event. It’s not too late to complete your Treasure Map, earn your 3 prizes, and help your child’s teacher earn a shopping spree to purchase books and supplies for the classroom! When 60% of the classroom students register and invite 10+ friends and family members, that teacher will earn a $100 shopping spree. If ALL the classroom students invite 10+ friends and family members, the teacher will earn a $200 shopping spree. Visit http://bookblast.booksarefun.com/SouthsideES77327 to participate!


Congratulations to our incredible students for their outstanding performance at the UIL competition! 🎉
Felicitaciones a nuestros increíbles estudiantes por su destacada actuación en la competencia de la UIL!





Congratulations to our incredible students for their outstanding performance at the UIL competition! 🎉 Your hard work, dedication, and talent shine brightly, inspiring us all. You've made us proud!
Felicitaciones a nuestros increíbles estudiantes por su destacada actuación en la competencia de la UIL! Su arduo trabajo, dedicación y talento brillan intensamente, inspirándonos a todos. Nos han llenado de orgullo!






Join us next Wednesday, March 6 from 4:30PM to 7:30PM for our Southside Spirit Night at McDonald's!
¡Únase a nosotros el próximo miércoles 6 de marzo de 4:30 p. m. a 7:30 p. m. para nuestra Noche de espíritu en Southside en McDonald's!


Do not forget students in 3-5 our taking the mock STAAR today! Campus is closed to visitors today. Sorry for the inconvenience.
No olviden que los estudiantes de 3º a 5º grado están tomando el simulado STAAR hoy. Campus está cerrado a visitantes por hoy. Disculpen las molestias.



¡Buenos días! ¡Gracias por unirte a nuestra campaña de recolección de libros de Book Blast! Debido a la abrumadora respuesta en la primera noche, hemos extendido la fecha límite de inscripción. ¡Asegúrate de completar tu Mapa del Tesoro (adjunto) esta noche!
Si no te has inscrito, regístrate aquí e invita a 10 o más amigos y familiares: http://bookblast.booksarefun.com/SouthsideES77327
Sigue los pasos en tu Mapa del Tesoro para que tu estudiante tenga la oportunidad de ganar Cofres del Tesoro llenos de dinero en efectivo o un iPad nuevo que se regalará MAÑANA. ¡No te lo pierdas!
Juntos, estamos construyendo las bibliotecas caseras de nuestros estudiantes y su amor por la lectura.
¡Gracias!



